Pages

2010年7月22日 星期四

我不了解的字眼

        文字與言語。我用了太多我不明白的字詞,去描寫我不知道的事物。比如說愛、比如說恨,或言境界、或言虛空,恐懼與喜歡,或是我跟你。

        卡西勒在《語言與神話》中,曾言:「語言概念的最初功能並不在比較經驗與選擇若干共同屬性;它們的最初功能是要凝集這些經驗,打個比方,就是把這些經驗融合為一點。」字詞符號是千年來心靈匯聚的結晶,可現在太容易僅止於能指符號本身,隨後於脈絡中自行填充想像賦予意義,而無法抵達過往先哲神明所指的真實經驗。

        我對於陌生的字詞,會感到莫名的興奮,如翻閲《甲骨文字典》、《西洋文學術語手冊》、《佛學大辭典》、《仙學辭典》等等,見到其中無數陌生的辭彙,便感到難以言喻的喜悅,彷彿看到滿天星斗散發著神秘光芒,又如觸摸著一扇扇等待開啟的門扉,似乎能夠通往幽微玄奧的密境。

        忽然想起《浪人劍客》中,宮本武藏夜襲柳州城的那個夜晚,其跪坐在老邁的柳生石舟齋榻前,雙手貼地滿臉是汗,折服於那深不可測的浩瀚;石舟齋緩緩對武藏言道:「武藏啊,天下無雙,只是一個字眼罷了。」或許有些字詞,是空的。

        用自己的身體、用自己的心靈,去摩擦去碰撞,去拆解過往隨意構建的框架,去感受字詞所可能涵受的真實重量;能夠從自己的生命來體會美麗字詞的意境,是多麼美好,是多麼值得深深感恩的事。

        井上雄彥在《浪人劍客》第三十集的封底摺頁中寫道:「就算我的目標之地,有別人踏過的足跡,我也希望能夠興奮地用自己的腳,找尋屬於自己的路。」

        日前爬山,坡道蜿蜒陡峻,路上鋪著安穩堅實的石版。這條路我不是第一個走過,也不會是最後一個;我只是想用自己的眼睛,去看看那巔頂的風景。


        ※圖片來源:誠品網路書店

1 意見:

陳仰冰 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。

張貼留言